Manger de l’ombre
30Apr08
J’ai mangé de l’ombre pour la première fois ce midi.
Ça m’a fait rire. Quel nom charmant pour un poisson qui goûte la truite!
J’ai mangé de l’ombre pour la première fois ce midi.
Ça m’a fait rire. Quel nom charmant pour un poisson qui goûte la truite!
C’est pas plutôt de l’omble?
Antidote dit:
Ombre, n. m.: Poisson de rivière de la famille des salmonidés, voisin de l’omble, mais à la bouche plus petite et à la couleur plus sombre
Omble,n. m.: Poisson de la famille des salmonidés, apprécié pour sa chair délicate.
Locutions :
- omble de fontaine : omble à dos strié et dont les flancs sont parsemés de taches rouge à contours bleus, appelé couramment, au Québec, truite mouchetée ou truite de mer.
- omble chevalier, omble-chevalier, ombre chevalier ou ombre-chevalier : omble que l’on retrouve dans les lacs de montagne de l’Europe occidentale et dans l’Arctique
BTW: Antidote fait une faute dans sa description, avec pas de s à rouge, qui devrait pourtant s’accorder avec taches, non?
quand j’étais au primaire, j’ai fait une recherche sur l’omble de fontaine (habitat, nourriture, reporduction, petits dessins, etc.). Mais j’avoue que de l’ombre c’est plus joli!